-
1 выкосить
-
2 выкосить
-
3 ытшкыны
перех.1) косить, скосить, выкосить;ытшкыны додь турун — накосить воз сена; ытшкыны кустъяс гӧгӧр — обкосить кусты; ытшкан (прич.) кад — страда, страдное время; лысва вылын кокни ытшкыны — по росе косить легко; ӧти лунӧн ытшкыны видз — выкосить луг за один деньасывсянь ытшкыны — с утра косить;
2) перен. косить, убить;пулемёт свинеч шерӧн ытшкис локтысьясӧс — пулемёт косил идущих свинцовым градомвисьӧмыс ытшкис йӧзсӧ — болезнь косила людей;
-
4 lekaszál
1. скашивать/скосить, окашивать/ окосить, выкашивать/выкосить; (körös-körül) обкашивать/обкосить;\lekaszálja a rétet — выкосить луг;\lekaszálja a füvet — скосить траву;
2. átv. (megöl) подкашивать/подкосить -
5 nopļaut
(nopļautju, nopļauj; nopļāvu)1. скосить, выкосить; n. pļavu скосить (выкосить) луг;2. сжать (хлеб) -
6 segar un prado
гл.общ. выкосить луг -
7 вольсавны
перех.1) стлать, постлать, разостлать; подостлать;джодждӧра вольсавны — стлать половики; идзас вольсавны — подостлать соломувольпась вольсавны — стлать постель;
2) стлать, настлать; выстлать;шабді вольсавны — выстлать лёнджодж вольсавны — настлать пол;
3) мостить, вымостить; устлать, уложить;4) перен. выкосить, скосить;дзонь видз вольсавны — скосить весь луг;
см. тж. уськӧдны◊ Небыда вольсалӧ — перен. мягко стелет ( о притворной ласковости)
-
8 пӧрӧдны
перех.1) валить, свалить; рубить; срубить;пу пӧрӧдны — срубить, свалить деревокерка тыр вӧр пӧрӧдны — нарубить лес на избу;
2) свалить, повалить; опрокинуть;турун додь пӧрӧдны — свалить воз сенапыж пӧрӧдны — опрокинуть лодку;
3) сбить, притупить; переточить ( лезвие);пурт дор пӧрӧдны — притупить лезвие ножа; 4) скосить, выкосить;коса дор пӧрӧдны — сбить лезвие косы при отбивании;
5) перен. опрокинуть, выпить одним духом;видз пӧрӧдны — скосить весь луг;
-
9 уськӧдны
перех.1) уронить, выронить, обронить;уськӧдны киысь — выронить из руквосьтан уськӧдны — уронить ключ;
2) валить, свалить, сшибать, сбить;пу вылысь тукта уськӧдны — свалить ком снега с дерева; тӧлыс кок йылысь уськӧдӧ — ветер с ног валитверзьӧмаӧс уськӧдны — свалить всадника;
3) сбросить;4) перен. ронять;5) подбить, подстрелить, сразить;сійӧс уськӧдіс пуля — его сразила пуля; оз сійӧ уськӧд вӧрпаӧс, коді водзджык лэптӧ куроксӧ, а сійӧ, коді водзджык лыйӧ — не тот сразит зверя, кто раньше взведёт курок, а тот, кто раньше выстрелитӧтчыд лыйӧмӧн уськӧдны кык сьӧла — одним выстрелом подбить двух рябчиков;
6) выкосить, скосить;7) перен. разорить;8) безл. выпасть;9) спец. сгонять ( шерсть);10) перен. унизить, принизить;уськӧдны тӧдчанлун небӧглысь — принизить значение книги; эз уськӧд асьсӧ некод водзын — не унижался ни перед кемуськӧдны йӧз син водзын — унизить публично;
11) погубить, загубить;◊ Кыв уськӧдны — вымолвить слово; лёк дӧра выв уськӧдны — наговорить, наклеветать на кого-л; ныр вылӧ уськӧдны — изнурить тяжёлой работой; синва уськӧдны — причинить кому-л горе; уськӧдны тӧд (дум) вылӧ — напомнить кому-л; вспомнить, припомнить; уськӧдны шогӧ — опечалить; эбӧсысь уськӧдны — обессилить кого-л
См. также в других словарях:
ВЫКОСИТЬ — ВЫКОСИТЬ, выкошу, выкосишь, совер. (к выкашивать), что. 1. Скосить всю траву на чем нибудь. Выкосить луг. 2. Заработать косьбою (обл.). Батрак за день выкосил два рубля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКОСИТЬ — ВЫКОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что. 1. Косьбой освободить от травы, злаков. В. луг. 2. Скосить полностью. В. траву. В. овёс. В. пулемётом ряды противника (перен.). | несовер. выкашивать, аю, аешь. | сущ. выкашивание, я, ср. и выкос, а,… … Толковый словарь Ожегова
выкосить — кошу, косишь; выкошенный; шен, а, о; св. что. 1. Скосить всё, полностью на каком л. участке. В. траву вдоль дорожки. В. луг. 2. Уничтожить, погубить. Пулемётный огонь выкосил ряды противника. Тиф выкосил полдеревни. ◁ Выкашивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
выкосить — кошу, косишь; вы/кошенный; шен, а, о; св. см. тж. выкашивать, выкашиваться, выкашивание, выкос что 1) Скосить всё, полностью на каком л. участке. Вы/ … Словарь многих выражений
раскосить — I C/A гл см. Приложение II (выкосить луг, разделив его по частям) раскошу/ раско/сишь раско/сят раско/шенный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
КОСА — жен. узкая, косая полоса, клином; сиб. кошка (·умалит. коска?) длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега; | долгий кривой нож, для подрезки трави на сено, для съемки с корня хлеба; ·умалит. косочка; в полосе этой отличают самое… … Толковый словарь Даля
обкоси́ть — кошу, косишь; прич. страд. прош. обкошенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. обкашивать). 1. Скосить траву вокруг чего л. Обкосить кочку. □ Ганька совсем уморился, прилег в тени обкошенного куста и моментально уснул. Седых, Даурия. 2. Выкосить,… … Малый академический словарь
ОБКОСИТЬ — ОБКОСИТЬ, обкошу, обкосишь, совер. (к обкашивать). 1. что. Срезать, скосить (траву) вокруг чего нибудь. Обкосить траву у куста. 2. что. Скашивая вокруг, наметить границу участка для косьбы (обл.). 3. что. Выкосить, скосить всё (обл.). Обкосить… … Толковый словарь Ушакова
РАСКАШИВАТЬ — РАСКАШИВАТЬ, раскосить луг, выкосить сообща, разделив его по частям, или кто сколько успеет. Уральцы не делят покосов, а раскашивают всем войском и с одного срока. | Раскашивать, раскосить вязку, столбы, ·плотницк. поставить раскосы, раскосины,… … Толковый словарь Даля
обкосить — кошу, косишь; обкошенный; шен, а, о; св. что. 1. Скосить траву вокруг чего л. О. кочку. 2. Выкосить, скосить траву на каком л. участке. О. луг. О. лужайку перед домом. 3. Разг. Опередить в косьбе. Кто кого сумеет о.? 4. Косьбой придать нужные… … Энциклопедический словарь
обкосить — кошу/, ко/сишь; обко/шенный; шен, а, о; св. см. тж. обкашивать, обкашиваться, обкашивание что 1) Скосить траву вокруг чего л. Обкоси/ть кочку … Словарь многих выражений
